PUHEENJOHTAJA
● Lukijalle.
● For the Reader.
● إلى القارئ الكريم.

Tapaaminen suurlähettiläs Faisal Ghulamin kanssa / Meeting ambassador Faisal Ghulam

Arabimaiden suurlähetystöt Suomessa / Embassies of Arab countries in Finland / سفارات الدول العربية في فنلندا

KAJ ÖHRNBERG
● Georg August Wallinin jäljet Arabian hiekassa.
● آثار جورج أوغست فالّين في الرمال العربية .

● Vision 2030 Saudi-Arabia uudistuu.
● Vision 2030 Revision of Saudi-Arabia.
● المملكة العربية السعودية تتجدد.


CHRISTINA HARTTILA (toim.)
Nyt Saudi-Arabiaan helposti / Easier Travel to Saudi Arabia / الدخول إلى المملكة العربية السعودية بسهولة

CHRISTINA HARTTILA
● 60 Vuotta Tunisian ja Suomen diplomaattisuhteiden solmimisesta.
● The sixtieth anniversary of establishing diplomatic relations between Tunisia and Finland
● الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – ندوة تذكارية.

JARNO PELTONEN
● Sejnenian keramiikkaa esillä Helsingissä.
● Sejnenia ceramics on exhibit in Helsinki.
● فخار سجنان معروض في هلسنكي .

JARNO PELTONEN
● Sharjahin tarinankertojien forum.
● The Sharjah International Narrators’ Forum.
● منتدى رواة الشارقة .

JARNO PELTONEN
● Sharjahin Kalligrafian Biennale.
● Sharjah Calligraphy Biennial.
● بينالي الشارقة للخط العربي .

Sharjah World Book Capital 2019 (UNESCO)


JARNO PELTONEN
● Qatarin Kansallismuseo.
● The National Museum of Qatar.
● متحف قطر الوطني .

KAARINA PELTONEN
● Zaha Hadid (1950–2016) suomeksi.
● Zaha Hadid (1950–2016) in English.
● زهاء حديد (1950-2016) .

JUKKA AHOKAS
● Fésin Pyhän musiikin festivaali.
● The Sacred Music Festival of Féz.
● مهرجان الموسيقى المقدسة في فاس .

Sacred Music Festival Helsinki 16–22.9.2019 / مهرجان الموسيقى المقدسة في هلسنكي16 – 22 أيلول/ سبتمبر 2019

JOUKO LAMPILA
● Saharan metsittäminen avuksi ilman hiilensidontaan.
● Forestation of the Sahara as an Aid for Carbon Sequestration.
● تشجير الصحراء يساعد على عزل كاربون الهواء

ESKO JUHOLA
● Muutakin kuin pyramideja. Kirja-arvostelu. Andrei Sergejeff, Egyptin Historia, 2019.
● Not just pyramids.
● أكثر من مجرد أهرامات

IDA-EMILIA REINI
● Pohjoismainen Lähi-idän tutkimuksen konferenssi Helsingissä Elokuussa 2019.
● The Nordic Conference on Middle Eastern Studies was held in Helsinki in August 2019.
● مؤتمر دول الشمال لأبحاث الشرق الأوسط في هلسنكي في آب/أغسطس 2019


JARNO PELTONEN (toim.)
● Suurlähettiläs Anne Vasaralle korkea marokkolainen kunniamerkki.
● A High Moroccan Decoration Awarded to Ambassador Anne Vasara.
● السفيرة "أنه فاسارا" تُمنح وساما مغربيا عالياً .


JARNO PELTONEN (toim.)
Bahrainilaisia satuja lapsille / Bahraini Stories for Children / حكايات بحرينية لألطفال

ILKKA TAIPALE
● 100 Sosiaalista keksintöä Suomesta.
● 100 ابتكار وابتكار من فنلندا.

JARNO PELTONEN
● SIBA: Global Fest 2019: Middle Eastern Orchestra.
● أكاديمية سيبليوس للموسيقى: المهرجان العالمي 2019: الفرقة الموسيقية الشرقية .


JARNO PELTONEN
● Arab Business Culture Seminaari Haaga-Helia Ammattikorkeakoulussa.
● Annual Report 2017Arab Business Culture Seminar at Haaga-Helia University of Applied Sciences.
● ثقافة التجارة العربية ندوة في جامعة هاغا-هيليا للعلوم التطبيقية.

JARNO PELTONEN
● Toimintakertomus 2018.

● Takakansi / Back cover