PUHEENJOHTAJA
● Lukijalle.
● For the Reader.
● إلى القارئ الكريم.

Arab Business Seminar, Haaga-Helia (photo) / ندوة الأعمال العربية، كلية هاغا-هيليا للعلوم التطبيقية .

Arabimaiden lähetystöt Helsingissä / Arab States´ Embassies in Finland / سفارات الدول العربية في فنلندا

Suomi 100 kunniakirja / Diploma of participation (Finnish Heritage Week, Sharjah) / العيد المئوي لاستقلال فنلندا – شهادة المشاركة في أسبوع الشارقة التراثي.

SARAB 55 years / الجمعية العربية تبلغ 55 سنة .

JAAKKO FRÖSÉN
● Petran hiiltyneistä papyruksista Aaronin-vuoren kaivauksiin - Suomalaiset kaivaukset Petran Aaroninvuorella.
● From Carbonized Papyri to the Monastery of Saint Aaron at Petra.
● من أوراق البردي المتفحمة إلى حفريات جبل هارون. حفريات الفنلنديين في جبل النبي هارون في البتراء .


KLAUS KARTTUNEN
● Suomen Itämainen Seura 100 vuotta.
● Finnish Oriental Society 100 years.
● مائة عام من عمر الجمعية الشرقية الفنلندية.

DR. ABDUL-AZIZ AL-MUSALLAM
● Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan – Memorial Symposium.
● الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان – ندوة تذكارية.

JARNO PELTONEN
● Sheik Zayedin monumentti.
● The Founder's Memorial.
● نصب مؤسس.

JARNO PELTONEN (toim.)
● Sharjah kokoaa yhteen maailman perinteitä.
● Sharjah brings together Heritage of the World.
● الشارقة تجمع تراث العالم .
— Sarjahin perinnepäivät / Sharjah Heritage Days / أيام الشارقة التراثية
— Sarjahin perinneviikot / Sarjah Heritage Weeks / أسابيع الشارقة التراثية
— Kansainvälinen tarinankertojien forum / International Narrator Forum / منتدى الشارقة للراوي


PERTTI ANTTONEN
— Biographical Approach to the Kalevala Epic / ● ملحمة الكاليفالا

JARNO PELTONEN (toim.)
● UNESCOn maailmanperintöluettelo.
● The UNESCO World Heritage List.
● قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو .

— Maailmanperintökohteet / World Heritage Sites / قائمة مواقع التراث العالمي
— Aineeton kulttuuriperintö / Intangible Cultural Heritage / التراث الثقافي غير المادي

M. HAKKARAINEN
● Saudi Arabian visio 2030 — Katsaus Saudi-Arabian ripeästi kehittyvään kulttuurikenttään.
● An Overview of the Evolving Field of Culture in Saudi Arabia
● نظرة عامة على الحقل الثقافي السعودي المتطور

JARNO PELTONEN (toim.)
— Misk Taideinstituutti / Misk Art Instiut / معهد مسك للفنون .
— Saudi Arabia Venetsian biennalessa 2018 / Venice Biennale of Architecture 2018 / المملكة العربية السعودية في بينالي فنيسيا للعمارة 2.


JARNO PELTONEN (toim.)
● Louvre Abu Dhabi.

MATTI SIRVIÖ
● Taidetta Omanissa.

MARI KOIVUNEN
● Planmeca — Laadukasta hammashoitoa Arabimaihin jo yli 30 vuoden ajan.
● Planmeca — High-quality dental care in Arab countries for over 30 years.
● بالنميكا – عناية طبية عالية المستوى باألسنان في الدول العربية ألكثر من ثالثين عاما.


MERVI JANSSON
● Palestiinan koulutuksen kehittämisohjelma.
● Sparking dialog on change within education in Palestine.
● برنامج تطوير التعليم الفلسطيني.


IIRIS NIKANNE
● Katsaus Marokkoon, suurlähettiläs H.E. Mohamed Ariad. / نظرة عامة على المغرب. محاضرة 4.12.2017، السفير محمد أرياد
● Saudi-Arabian uusi suurlähettiläs H.E. Faisal I Ghulam / Tunisian uusi suurlähettiläs H.E. Ms Sarra Chaouani.
● Abdulredha Sultan Suomen kunniakonsuli Omanissa.

JARNO PELTONEN
● Libanonin kunniakonsuli Suomessa.
● Honorary Consul of Lebanon in Finland.
● القنصل الفخري للبنان في فنلندا .

JARNO PELTONEN
● Kiitoskirje Kuwaitista.

JARNO PELTONEN
● Vuoden 2017 toimintakertomus.
● Annual Report 2017.
● أنشطة الجمعية لعام 2017 .

JARNO PELTONEN
● Matka Marokko 4. - 12.11.2018.

● Kaupallisia tiedotteita / Advertisements / إعلان


● SARAB, kirjoita artikkeli ja / tai osallistu toimintaamme!

● Takakansi / Back cover